En nuestro país, una gran cantidad de niños y niñas hablan una lengua materna originaria, como el quechua, aimara, awajún, shipibo-conibo, asháninka, entre muchas otras. El Perú es un país inmensamente multilingüe y pluricultural, y esta diversidad es uno de nuestros mayores orgullos nacionales.
Estos estudiantes tienen el derecho fundamental a recibir una Educación Intercultural Bilingüe (EIB) de alta calidad. En este modelo educativo integral se busca que puedan aprender a leer, escribir y desenvolverse académicamente en su propia lengua materna, mientras que paralelamente aprenden el castellano —que es la lengua de comunicación nacional— como segunda lengua. De esta manera, se garantiza que los menores puedan comunicarse eficientemente en diversos contextos de interacción social, ciudadana y cultural sin tener que perder su identidad.
¿Qué es el Portal de Educación Intercultural Bilingüe?
Si eres un docente o director comprometido que enseña a niños y niñas de comunidades andinas, amazónicas o costeras que conservan una lengua originaria, sabes de primera mano que uno de los desafíos más grandes en las aulas es encontrar material didáctico adecuado.
Afortunadamente, para respaldar la labor fundamental de los educadores a nivel nacional, puedes acceder de manera totalmente gratuita al portal de Educación Intercultural Bilingüe implementado por el Ministerio de Educación (Minedu). Esta plataforma digital ha sido diseñada y curada especialmente para reunir recursos pedagógicos validados que faciliten el delicado proceso de enseñanza-aprendizaje, respetando al máximo las matrices culturales y los saberes previos de los escolares, logrando así que las sesiones de clase sean mucho más significativas y fáciles de interiorizar.
Recursos que encontrarás en la plataforma EIB
El Minedu ha puesto a disposición un repositorio digital que está en constante actualización y mejora. Al navegar en este sitio web especializado, encontrarás:
- Lecturas y textos escolares en lenguas originarias: Material bibliográfico meticulosamente diseñado no solo para enseñar a leer y escribir, sino también para que los estudiantes descubran y fortalezcan el conocimiento sobre las herencias de su tradición cultural, sus propios mitos y cosmovisiones.
- Recursos audiovisuales y multimedia: Videos de animación infantil lúdicos producidos tanto en sus distintos idiomas nativos como en la contraparte en español, excelentes para usar como herramientas de motivación, debate o comprensión lectora visual.
- Clases modelo guiadas para docentes: Sesiones de aprendizaje grabadas que muestran el desarrollo práctico y real de cómo estructurar metodológicamente y dictar una clase en su íntegra lengua materna, sirviendo de inspiración de la pedagogía en lenguas.
- Cuadernos de trabajo especializados: Materiales listos para revisar sobre áreas curriculares prioritarias (como Matemáticas, Personal Social o Ciencias Naturales) contextualizados plenamente a las realidades de cada región poblacional de nuestro país.
Y RECUERDE DOCENTE: Su indispensable labor de enseñanza es indudablemente el pilar más sólido para la preservación y vitalidad de nuestras lenguas originarias que en la actualidad se ven amenazadas. Implementar el uso del adecuado material EIB no solo agiliza el aprendizaje sino que, empodera las mentes de las nuevas generaciones brindándoles el fundamental sentido de orgullo, aceptación y pertenencia inquebrantable a sus milenarias raíces histórico-culturales.
Para ingresar al catálogo de archivos, los profesores de nivel primario o secundario y el público de interés general pueden acceder a través del siguiente enlace oficial a la central de la Oficina de Medición de la Calidad de los Aprendizajes (UMC) del Ministerio de Educación:
Acceder al portal Nacional de Educación Intercultural Bilingüe